Field Assessment and Analytical Assessment of the Hydraulic Relationship between the Trinity and Edwards Aquifers